"Dansa på någons grav" är ett idiomatiskt uttryck för att triumfera när någon dött eller trätt tillbaka.