"Byta fot i dansen" är ett idiomatiskt uttryck för att ändra förutsättningarna i en påkostad och under lång tid väl planerad inriktning där allting löper planenligt.