"Slå mynt av något" är ett idiomatiskt uttryck för att dra fördel av något som kan ge en inkomst i reda pengar.